In Memoriam 2017 – music, film and television

(Photo via Wikimedia Commons)

“Music is the ultimate medium for expressions of love, and those expressions find a beautiful backdrop in the environment. Music is also a popular rallying point — at its central core, it’s a way for people to get in touch with the best parts of themselves and to voice the love in their hearts. And the environment is one of the great loves of our lives — when we think of the best parts of ourselves, the environment is always there, informing us, as a backdrop.”

— Gord Downie, Canadian rock singer-songwriter, musician, writer and activist

“It would be hard for me now, at this age and stage, to leave a song without a glimmer of hope… I always like to have a glimmer of hopefulness, even in collapse.”

— Gord Downie

A Moment of Silence

images

“In times of grief and sorrow I will hold you and rock you and take your grief and make it my own. When you cry I cry and when you hurt I hurt. And together we will try to hold back the floods to tears and despair and make it through the potholed street of life.” 
 Nicholas Sparks, The Notebook

The unspeakable tragedy of the attack on Malaysia Flight MH17, killing all 298 passengers and crew members, has shocked the world.

298 people… 80 of whom were children.

Dozens were renowned AIDS researchers, en route to the 20th International AIDS Conference in Melbourne, Australia.

They hailed from 11 different countries:

  • 192 from The Netherlands (1 of whom was also American)
  • 44 from Malaysia
  • 27 from Australia
  • 12 from Indonesia
  • 10 from the United Kingdom
  • 4 from Belgium
  • 4 from Germany
  • 3 from the Philippines
  • 1 from New Zealand
  • 1 from Canada

The world community is united in grief for these men, women, boys and girls.

A heinous crime against humanity has been committed. There is no doubt that those responsible for this mass murder will be brought to justice.

But, for now, let us focus our prayers and thoughts on the families and friends who are mourning such tragic loss.

Below is The Lord’s Prayer, spoken in Dutch … and the written words (scroll further down) in Dutch, English, Filipino, French, German, and Indonesian (which is also … I think, the same in Malaysian).

in DUTCH:

ONZE VADER 

Onze vader die in de hemel zijt
Uw naam worde geheiligd.
Uw rijk kome.
Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood.
En vergeef ons onze schuld,
zoals wij ook aan anderen hun schuld vergeven.
En leid ons niet in bekoring,
maar verlos ons van het kwade.

Amen.

in ENGLISH:

OUR FATHER 

Our Father,
who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

Amen.

in FILIPINO:

AMA NAMIN

Ama namin, sumasalangit Ka.
Sambahin ang ngalan Mo.
Mapasaamin ang kaharian mo
Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit.
Bigyan Mo kami ng aming kakanin sa araw-araw
At patawarin Mo kami sa aming mga sala
Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin.
At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso
At iadya Mo kami sa lahat ng masama

Amen.

in FRENCH:

Notre Père

Notre Père qui es aux cieux,
que ton Nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre-nous du mal.
[Car c’est à Toi qu’appartiennent
le règne, la puissance et la gloire,
pour les siècles des siècles.]

Amen.

in GERMAN:

UNSER VATER

Unser Vater im Himmel,
dein Name werde geheiligt,

dein Reich komme,

dein Wille geschehe

wie im Himmel, so auf der Erde.

Gib uns heute das Brot, das wir brauchen.

Und erlaß uns unsere Schulden,

wie auch wir sie unseren Schuldnern erlassen haben.

Und führe uns nicht in Versuchung,

sondern rette uns vor dem Bösen.

Amen.

in INDONESIAN (and also MALAYSIAN):

BAPA KAMI

Bapa kami yang ada di Surga,

dikuduskanlah nama-Mu.

Datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu,

di bumi seperti di surga.

Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya,

dan ampunilah kami akan kesalahan kami

seperti jami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami.

Dan janganlah membawa kami ke dalam percobaan,

tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat.

[Karena Engkaulah yang empunya kuasa dan kemuliaan

untuk selama-lamanya.]

Amin.

 

aptopix-malaysia-ukraine-plane

A book with a local story, but a global message

419VA7+2MsL__AA278_PIkin4,BottomRight,-49,22_AA300_SH20_OU01_

Around the world with Casualties of the (Recession) Depression….
… amazingly, the Kindle (eBook) edition is available virtually everywhere!
 

Although Casualties of the (Recession) Depression is about middle-class America, the experiences narrated in this book, along with the issues of recession, hunger, joblessness, homelessness… are experiences and issues that have no geographic boundaries.  They are global.  Especially in today’s world economy. 

There are approximately 870 million people, worldwide,  who are experiencing  hunger. 

Book Details:

Genre: Non-fiction

Categories: Commentary, Economics, Economic Condition, Politics

Topic: Economic crisis in middle-class America. Real people. Real stories. Real issues. Complete with commentary, historical/comparative economic analysis and statistics, helpful resources, and philanthropic programs.

Available (in English) through the following worldwide Amazon sites:

        Europe:

amazon-kindle-and-bintang

 

Image via spartantraveler.com.

Hunger up north

Red-Leaves-Canada-Maple-Leaf-485x728

 “Reducing household food insecurity, and the poverty that underlies it, is a win-win situation. It is a win for people facing low income, and for Canada as a whole. One does not need to look far to find many libraries worth of evidence that poverty is a key negative influence on health. Reducing low income leads to better health, which leads to higher levels of economic participation and lower costs related to health care and social services.”

Food Banks Canada, Hunger Count 2012

Here is the hunger news from our northern neighbors, and  my “Home and Native Land” …

The Numbers:

According to Food Banks Canada:

  • each month, 882,188 Canadians need to rely on food banks to feed their families
  • 31% more Canadians rely on food banks now, than before the recession
  • over one third are children and teens
  • 14% of the elderly Canadian population who live alone, are impoverished
  • 3.2 million Canadians live in poverty

The Solutions:

Food Banks Canada recommends some small policy changes that will help rectify some of the root causes of hunger and poverty:

  • make housing more affordable, and therefore more attainable
  • increase social investment in Northern Ontario
  • make pensions more adequate for the seniors who are impoverished, and who are experiencing food insecurity, as well as health issues
  • invest in good quality, support-intensive social assistance programs
  • address the issue of the decline in well-paying jobs

For more solutions, itemized in the Say No To Hunger campaign petition(sponsored by Food Banks Canada), go to:

http://www.saynotohunger.ca/SayNoToHunger/Our-Solution.aspx

Canadians, you may want to consider signing the petition!

 

HFH2

Action Against Hunger, Action Contre La Faim

how-to-start-a-business-where-i-can-make-a-difference-helping-people-21457152

“It is an eternal obligation toward the human being not to let him suffer from hunger when one has the chance of coming to his assistance.”

Simone Weil

Please Note:

The Canadian non-profit organization, Action Against Hunger/Action Contre La Faim (Canada) has been added to the list of organizations (Feeding America and The World Food Programme) that I will be sponsoring with my book promotion.

I’ve updated this site, to include a “Humanitarian Efforts” tab.  Please click on the tab on the top menu bar, and have a look…

All the best,

Heather 

 

Image via reachingneighbors.org.

My Home and Native Land

li-flag-parliament-01353416

“I am a Canadian, free to speak without fear, free to worship in my own way, free to stand for what I think right, free to oppose what I believe wrong, and free to choose those who shall govern my country. This heritage of freedom I pledge to uphold for myself and all mankind.” 


~  John Diefenbaker (from the Canadian Bill of Rights, July 1, 1960.)

Happy Canada Day!

Image via cbc.ca (photo credit: Adrian Wyld/Canadian Press)

Remembering the true ambassador of Montréal: Nick Auf der Maur

RuelleNickAufderMaur1

His “office” ― Winnie’s, on Crescent Street (now named Nick Auf der Maur Street)

Je me souviens, indeed.

I was lucky enough to have been born and raised in Montréal, when the city was in its prime.  I was a child during the 1960s and a teenager during the first three quarters of the 1970s. Whether we were anglophone or francophone, lived to the west of or to the east of Boulevard St-Laurent, politically “engagé” on the left or on the right ―  we all could agree on one thing:  what a vibrant, beautiful and culturally rich city we lived in!  A cornucopia of brilliant intellectuals, musicians, artists, doctors, architects, street entertainers, chefs, business owners, restaurants, cafés and bars.  The city boasted the best nightlife in all of Canada. The world fair (Expo ’67) in Montréal attracted people from every corner of the globe and oh, what a wonderful time we all had! And, over the years, one political drama after another kept everyone talking, debating, philosophizing and, yes, writing.

And at the city’s epicenter was journalist, politician, boulevardier (man about town)  and Montréalais extraordinaire ― Nick Auf der Maur (a man who was true to his surname – translated from Swiss to English as “Off the Wall”).

In last Friday’s Montréal Gazette article, entitled “Remembering Nick: paying tribute to a Montreal original,” Bill Brownstein writes, and I quote:

“Rather, Auf der Maur was simply a former downtown city councillor and Gazette columnist — not normally the stuff of legends. He was also a world-class boulevardier and tippler and indiscriminate butt-pincher with a penchant for Borsalino headwear, Donald Duck ties and stinky Gitane smokes. And he was a friend to so many from so many different walks, as well as being the go-to guy for those from outside Montreal who wanted the goods on the city...

… Most importantly, Auf der Maur embraced all of Montreal. He was one of the precious few anglos whose voice carried well beyond the Main. He had street cred among francos as well as anglos. As the late Liberal leader Claude Ryan once put it: he was the only anglo who could fill a hall east of St. Laurent Blvd, the city’s Mason-Dixon linguistic line to many.

If Ernest Hemingway and Nick Auf der Maur had ever crossed paths, they would ― I am certain ― have become lifelong friends.

Alas, Nick’s life was cut short (by cancer) at the age of 55.  He didn’t live long, but he did live well.  His charisma, humour, kindness and mischievous twinkle captivated many.  His funeral service, held at St. Patrick’s Basilica (in Montréal), was standing room only with 3000+ people in attendance.

Nick died on this day, back in 1998. We remember him with a wistful smile and we raise a glass of our favorite spiritual concoction in his honour.

Yes, those were the days my friend. We thought they’d never end.

IN MEMORIAM

NICK AUF DER MAUR

Nick_Aud_Der_MaurApril 10, 1942 – April 7, 1998

R.I.P.

Click on these links (below), for more on Nick:

An excellent book:  Nick: A Montréal Life

A short film: Man About Town: Boulevardier

 

Images via wikipedia.org.

Remembrance Day in the Commonwealth

“I am a Canadian, free to speak without fear, free to worship in my own way, free to stand for what I think right, free to oppose what I believe wrong, or free to choose those who shall govern my country. This heritage of freedom I pledge to uphold for myself and all mankind.”

~ John Diefenbaker (1895 – 1979), 13th Prime Minister of Canada

Remembrance Day is to the commonwealth countries (such as Canada, the United Kingdom, Malta, Australia and New Zealand, to mention but a few) what Memorial Day is to the United States. It is observed each year,  on November 11 — in commemoration of the day when World War I ended.

The most famous Remembrance Day poem, In Flanders Fields,  was written by Canadian John McCrae on May 3, 1915, the day after he saw his friend (Lieutenant Alexis Helmer) die.  A doctor, poet and WWI soldier, Lieutenant Colonel McCrae tended to the injured during the Second Battle of Ypres in the western part of Belgium.

Freedom. They fought for it. They died for it.  And we savour this freedom (with gratitude)because of them.

Lest we forget.

New Year’s Revelation No. 2 of 7: Pause and Take Note

Time is an elusive mistress. She is fluid and in constant motion. I can’t stop her. You can’t. Nobody can.  Our journeys are intertwined. Often, we find ourselves so caught up with our day-to-day lives that we forget to savour the journey.  There is only one journey. Of the earthly sort, that is.  So please, please pause and take note.

People pass through our lives — sometimes only for a moment, a season or two, and – if we’re lucky – some remain a constant presence throughout our lives.  I am blessed. I have a good number of very special friends who have gone the distance with me.  Through ups and downs, through cycles of silence and silliness.  I was just on a video call with a pair of them today.

Lest there be any doubt or confusion, I hope they know that I  do cherish them. Enough said.

And then there are the people we meet and then never see again.  I received news today that gave me an unexpected jolt.  A person who I knew back in college – only for a season or two – had died, back in June 2009.  She lost her battle with abdominal cancer at the age of 51.  Her name was Lorena Gale.

This news made me pause and take note.

You see, sometimes people may have a major impact on our lives, despite knowing them only fleetingly.  Lorena and I attended the same college in Montréal — Marianopolis College.  That college was a phenomenal academic, social and cultural experience. It was pivotal for me.  It was when I started to have a voice of my own, hear it, and revel in it.  I decided to take Theatre – with a very brilliant, commanding (mercurial, more like) theatre professor (who didn’t suffer fools gladly) named Victor Garaway.  I walked into class, just as the upper class was finishing. That was when I heard a deep, resonating voice.  It was a voice that enunciated words with clarity, precision, and perfect tone. It was a voice that was destined for the Stage.  I looked up and around, expecting to see a statuesque woman in the prime of her life.  I was startled as I looked a few inches down from me (me: 5’4″, she: 4’11½”), only to see a teenager (one year older than myself) with big, expressive eyes, a quirky smile and skin the colour of burnished mahogany.  Her laugh, as she said “hi” to me, came right from the diaphragm.  It was hearty, strong and confident. It was, as I would soon learn, vintage Lorena Gale.

I knew then that she would be an Actor. I also knew that I would likely not, but that this theatre course would bring me out of my shell and into my own.  I was right — on both counts.

Lorena went on to study at the National Theatre School of Canada, as the first black woman ever accepted into the school.  Her illustrious acting career spanned well over 100 movies and shows – film and television. She was a director and a playwright.  A wife and a mother. A woman with a social conscience. And, most of all, she was a Canadian. From Montréal. And damned proud of it (as I am). 

I was always thrilled when I saw her on the big screen or on TV. I’d shout out and say “There’s Lorena!!”  I was happy for her and proud of her.  And I was deeply saddened today, when I heard that she had passed away.

So, tonight I shall pause and take note of everyone and everything around me.

And, Winky, I lift my glass of St. Emillion to you.

Lorena Gale (1958-2009)

(as Elosha in Battlestar Galactica)

Image (top) via  pickthebrain.com.